"Tell me, am I right in thinking I heard Mme. de Villeparisis say just now to your uncle that he was a Guermantes?"